1 Samuel 12:22

Partajează

1 Samuel 12:22 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Domnul nu-Și va părăsi poporul din pricina Numelui Lui celui mare, căci Domnul a hotărât să facă din voi poporul Lui.

1 Samuel 12:22 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Pentru că DOMNUL nu va uita pe poporul său, pentru numele său cel mare; deoarece i-a plăcut DOMNULUI să vă facă poporul său.

1 Samuel 12:22 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022 (EDCR)

DOMNUL nu‑Și va părăsi poporul, din pricina Numelui Său celui mare, căci DOMNUL a hotărât să facă din voi poporul Său.

1 Samuel 12:22 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Iahve nu Își va abandona poporul – din cauza numelui Lui care este mare. Lui I-a făcut plăcere să facă din voi poporul Său.

1 Samuel 12:22 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Dar fiți încredințați – vă zic – Căci Dumnezeu Își ocrotește Poporul și nu-l părăsește, Din pricina Numelui Lui Cel mare. Voia Domnului E de-a vă ridica pe voi, Ca să Îi fiți popor apoi.

1 Samuel 12:22 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Domnul nu va uita de poporul său de dragul numelui său cel mare, căci Domnul a binevoit să vă facă poporul său.

1 Samuel 12:22 Noua Traducere Românească (NTR)

DOMNUL nu-Și va părăsi poporul datorită Numelui Său cel mare, căci El a găsit plăcere în a face din voi poporul Său.

1 Samuel 12:22 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Domnul nu va părăsi pe poporul Lui din pricina Numelui Lui celui mare, căci Domnul a hotărât să facă din voi poporul Lui.