2 Cronici 18:20

Partajează

2 Cronici 18:20 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Și un duh a venit și s-a înfățișat înaintea Domnului și a zis: «Eu îl voi amăgi.» Domnul i-a zis: «Cum?»

2 Cronici 18:20 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Atunci a ieșit un duh și a stat în picioare înaintea DOMNULUI și a spus: Eu îl voi ademeni. Și DOMNUL i-a spus: Cu ce?

2 Cronici 18:20 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Apoi a venit un spirit care s-a prezentat în fața lui Iahve; și I-a zis: «Eu îl voi înșela!» Iahve l-a întrebat: «Cum vei reuși acest lucru?»

2 Cronici 18:20 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Un duh, atunci, s-a-nfățișat La Domnul și a cuvântat: Iată că eu am să găsesc O cale, să îl amăgesc.” „Dar cum vei face?” – a voit Domnul să știe, negreșit.

2 Cronici 18:20 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

A ieșit un duh, a stat înaintea Domnului și a zis: «Eu îl voi amăgi». Domnul i-a zis: «Prin ce?».

2 Cronici 18:20 Noua Traducere Românească (NTR)

Apoi a venit un duh, s-a înfățișat înaintea DOMNULUI și I-a zis: ‒ Eu îl voi amăgi. ‒ Cum? l-a întrebat DOMNUL.

2 Cronici 18:20 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Și un duh a venit și s-a înfățișat înaintea Domnului și a zis: ‘Eu îl voi amăgi.’ Domnul i-a zis: ‘Cum?’