2 Cronici 31:21

Partajează

2 Cronici 31:21 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

A lucrat cu toată inima și a izbutit în tot ce a făcut pentru Casa lui Dumnezeu, pentru Lege și pentru porunci, ca să-L caute pe Dumnezeul său.

2 Cronici 31:21 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Deschisă-a fost inima lui, Față de Casa Domnului Și legea ce o rânduise. Tocmai de-aceea, poruncise Supușilor săi ca, mereu, Să-L caute pe Dumnezeu.

2 Cronici 31:21 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Și în fiecare lucrare pe care a început-o în serviciul casei lui Dumnezeu, și în lege și în porunci, pentru a căuta pe Dumnezeul său, a făcut-o cu toată inima sa și a prosperat.

2 Cronici 31:21 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Toată lucrarea pe care a început-o pentru slujirea de la casa lui Dumnezeu și care se referea la lege(a mozaică) sau la porunci – implicând căutarea Dumnezeului lui – a fost făcută din toată inima; și astfel, el a reușit să realizeze tot ce și-a propus.

2 Cronici 31:21 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

În toată lucrarea pe care a început-o în slujirea casei lui Dumnezeu, în lege și în porunci, ca să-l caute pe Dumnezeul său, a lucrat din toată inima lui și a avut succes.

2 Cronici 31:21 Noua Traducere Românească (NTR)

Toată lucrarea pe care a început-o cu privire la slujirea de la Casa lui Dumnezeu și cu privire la Lege sau la porunci, ca să-L caute pe Dumnezeul său, a înfăptuit-o din toată inima și, astfel, planurile i-au reușit.

2 Cronici 31:21 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

A lucrat cu toată inima și a izbutit în tot ce a făcut pentru Casa lui Dumnezeu, pentru lege și pentru porunci, ca să caute pe Dumnezeul său.