2 Împăraţilor 3:15

Partajează

2 Împăraţilor 3:15 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Acum aduceți-mi un cântăreț cu harpa.” Și, pe când cânta cântărețul din harpă, mâna Domnului a fost peste Elisei.

2 Împăraţilor 3:15 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Dar acum aduceți-mi un cântăreț cu harpă. Și s-a întâmplat, în timp ce cânta cântărețul cu harpă, că mâna DOMNULUI a venit peste el.

2 Împăraţilor 3:15 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Acum, aduceți-mi un cântăreț cu harfa!” Și pe când cânta cântărețul din harfă, mâna Domnului a fost peste Elisei.

2 Împăraţilor 3:15 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Acum, aduceți-mi un cântăreț cu o harpă!” În timp ce cântărețul cânta, mâna lui Iahve a coborât peste Elisei.

2 Împăraţilor 3:15 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

„Acuma însă, domnii mei, Un cântăreț să-mi fie-adus, Cu harfa sa” – el a mai spus. Când cântărețul a venit – Și când, să cânte, s-a pornit – Îndată, mâna Domnului Veni peste prorocul Lui

2 Împăraţilor 3:15 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Acum aduceți-mi un cântăreț la harpă!”. Și pe când cânta cântărețul din harpă, mâna Domnului a fost peste Elizéu.

2 Împăraţilor 3:15 Noua Traducere Românească (NTR)

Acum, aduceți-mi un cântăreț cu o harfă. În timp ce cântărețul cânta, mâna DOMNULUI a fost asupra lui Elisei