2 Împăraţilor 5:10

Partajează

2 Împăraţilor 5:10 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Și Elisei a trimis un mesager la el, spunând: Du-te și spală-te de șapte ori în Iordan, și carnea ta își va reveni și vei fi curat.

2 Împăraţilor 5:10 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Elisei a trimis să-i spună printr-un sol: „Du-te și scaldă-te de șapte ori în Iordan; și carnea ți se va face sănătoasă și vei fi curat.”

2 Împăraţilor 5:10 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Atunci Elisei i-a trimis un mesager, prin intermediul căruia i-a transmis: „Du-te și spală-te în Iordan de șapte ori. Astfel, carnea ți se va vindeca și vei fi curat!”

2 Împăraţilor 5:10 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Atuncea, Elisei i-a zis, Printr-un argat ce l-a trimis: „Te scaldă în Iordan, de-ndată, De șapte ori, căci vindecată Îți va fi lepra, negreșit.”

2 Împăraţilor 5:10 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Elizéu a trimis un mesager să-i spună: „Mergi și te spală de șapte ori în Iordán și trupul se va vindeca și vei fi curat!”.

2 Împăraţilor 5:10 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Elisei a trimis să-i spună printr-un sol: „Du-te și scaldă-te de șapte ori în Iordan; și carnea ți se va face sănătoasă și vei fi curat.”

2 Împăraţilor 5:10 Noua Traducere Românească (NTR)

Elisei i-a trimis un mesager, zicând: „Du-te și spală-te în Iordan de șapte ori, iar carnea ți se va vindeca și vei fi curat“.