YouVersion
Pictograma căutare

2 Timotei 3:1 - Compară toate versiunile

2 Timotei 3:1 NTR (Noua Traducere Românească)

Să știi că în zilele de pe urmă vor fi vremuri grele.

Partajează
2 Timotei 3 NTR

2 Timotei 3:1 BVA (Biblia în Versiune Actualizată 2018)

Să știi că ultimele „zile” (ale existenței pământului) vor fi parte a unei perioade de timp dificil.

Partajează
2 Timotei 3 BVA

2 Timotei 3:1 BTF2015 (Biblia Traducerea Fidela 2015)

Dar să mai știi aceasta, că în zilele de pe urmă vor veni timpuri primejdioase.

2 Timotei 3:1 EDCR (Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024)

Să știi că în zilele din urmă vor fi vremuri grele.

Partajează
2 Timotei 3 EDCR

2 Timotei 3:1 EDC100 (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Să știi că în zilele din urmă vor fi vremuri grele.

2 Timotei 3:1 BINT09 (Română Noul Testament Interconfesional 2009)

Să ştii acest lucru: în zilele din urmă vor veni vremuri grele.

2 Timotei 3:1 VBRC2020 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020)

Dar să știi acestea: în zilele de pe urmă vor fi vremuri grele

2 Timotei 3:1 BIV2014 (Biblia în versuri 2014)

„Să știi că-n zilele din urmă, Când timpu-aproape că se curmă, Au să se-arate vremuri grele, Ce vor aduce numai rele.