Faptele Apostolilor 12:5

Partajează

Faptele Apostolilor 12:5 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

În timp ce Petru era păzit în închisoare, comunitatea creștinilor se ruga insistent lui Dumnezeu pentru el.

Faptele Apostolilor 12:5 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)

Petru era păzit în temniţă în timp ce Biserica se ruga fără încetare lui Dumnezeu pentru el.

Faptele Apostolilor 12:5 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Așadar, Petru era ținut în închisoare; dar biserica făcea rugăciune fără încetare către Dumnezeu pentru el.

Faptele Apostolilor 12:5 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022 (EDCR)

Petru deci era păzit în temniță; dar biserica se ruga necontenit lui Dumnezeu pentru el.

Faptele Apostolilor 12:5 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Deci Petru era păzit în temniță, și Biserica nu înceta să înalțe rugăciuni către Dumnezeu pentru el.

Faptele Apostolilor 12:5 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Când Petru-a fost întemnițat, Biserica a înălțat Rugi, pentru el, la Dumnezeu, Să-l izbăvească-n ceasul greu.

Faptele Apostolilor 12:5 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Așadar, Petru era păzit în închisoare; dar se făceau neîncetat rugăciuni de către Biserică, pentru el, la Dumnezeu.

Faptele Apostolilor 12:5 Noua Traducere Românească (NTR)

În timp ce Petru era păzit în închisoare, biserica se ruga cu înflăcărare lui Dumnezeu pentru el.

Faptele Apostolilor 12:5 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Deci Petru era păzit în temniță, și Biserica nu înceta să înalțe rugăciuni către Dumnezeu pentru el.