Faptele Apostolilor 17:8 - Compară toate versiunile

Prin aceste vorbe, iudeii au tulburat norodul și pe dregătorii cetății

Când mulțimea și magistrații au auzit aceste lucruri, s-au tulburat.

Atât oamenii adunați, cât și guvernatorii au fost deranjați când au auzit aceste lucruri.

Și au tulburat mulțimea și magistrații cetății, când au auzit acestea.

Iudeii au tulburat mulțimea și pe conducătorii cetății, care au auzit aceste cuvinte.

Prin aceste vorbe, iudeii au tulburat norodul și pe dregătorii cetății

Au tulburat mulţimea şi pe conducătorii care i-au auzit.

Astfel au tulburat mulțimea și autoritățile cetății, care au auzit acestea.

Astfel, Iudei-au tulburat Întreg norodul adunat, Încât Iason și ceilalți frați