Faptele Apostolilor 28:1 - Compară toate versiunile
Faptele Apostolilor 28:1 VDC (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
După ce am scăpat de primejdie, am aflat că ostrovul se chema Malta.
Partajează
Faptele Apostolilor 28 VDCFaptele Apostolilor 28:1 NTR (Noua Traducere Românească)
După ce am fost salvați din pericol, am aflat că insula se numea Malta.
Partajează
Faptele Apostolilor 28 NTRFaptele Apostolilor 28:1 BVA (Biblia în Versiune Actualizată 2018)
După ce am scăpat de pericol, am aflat că acea insulă se numea Malta.
Partajează
Faptele Apostolilor 28 BVAFaptele Apostolilor 28:1 BTF2015 (Biblia Traducerea Fidela 2015)
Și după ce au scăpat, atunci au aflat că insula se numește Melita.
Partajează
Faptele Apostolilor 28 BTF2015Faptele Apostolilor 28:1 EDCR (Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024)
După ce am scăpat de primejdie, am aflat că insula se numea Malta.
Partajează
Faptele Apostolilor 28 EDCRFaptele Apostolilor 28:1 EDC100 (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
După ce am scăpat de primejdie, am aflat că ostrovul se chema Malta.
Partajează
Faptele Apostolilor 28 EDC100Faptele Apostolilor 28:1 BINT09 (Română Noul Testament Interconfesional 2009)
După ce au scăpat, au aflat că numele insulei era Malta.
Partajează
Faptele Apostolilor 28 BINT09Faptele Apostolilor 28:1 VBRC2020 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020)
După ce ne-am salvat, am aflat că insula se numea Málta.
Partajează
Faptele Apostolilor 28 VBRC2020Faptele Apostolilor 28:1 BIV2014 (Biblia în versuri 2014)
Ostrovu-n care am intrat Și de primejdie-am scăpat, Malta fusese denumit.
Partajează
Faptele Apostolilor 28 BIV2014