Amos 5:24

Partajează

Amos 5:24 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Ci dreptatea să curgă ca o apă curgătoare și neprihănirea, ca un pârâu care nu seacă niciodată!

Amos 5:24 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Ci să curgă judecata ca apele și dreptatea ca un pârâu puternic.

Amos 5:24 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022 (EDCR)

Dimpotrivă, judecata dreaptă să curgă în valuri ca apa și dreptatea, ca un torent nesecat!

Amos 5:24 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Ci dreptatea să curgă ca o apă curgătoare, și neprihănirea – ca un pârâu care nu seacă niciodată!

Amos 5:24 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Aștept să văd că lăsați judecata (corectă) să se rostogolească la fel ca apele și că dreptatea vine ca un torent care nu seacă niciodată!

Amos 5:24 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Dreptatea curgă ca un râu Și-asemenea unui pârâu, Neprihănirea arătată Să nu vă sece niciodată!

Amos 5:24 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Dar să curgă judecata ca apa și dreptatea, ca un râu veșnic!

Amos 5:24 Noua Traducere Românească (NTR)

Ci să curgă judecata ca apele, și dreptatea ca un pârâu care nu seacă niciodată.