Deuteronomul 1:11

Partajează

Deuteronomul 1:11 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

(DOMNUL Dumnezeul părinților voștri să vă facă de o mie de ori mai mulți decât sunteți și să vă binecuvânteze, precum v-a promis!)

Deuteronomul 1:11 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Domnul, Dumnezeul părinților voștri, să vă mărească de o mie de ori pe atât și să vă binecuvânteze, după cum a făgăduit!

Deuteronomul 1:11 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022 (EDCR)

DOMNUL, Dumnezeul părinților voștri, să vă sporească de o mie de ori pe atât și să vă binecuvânteze, după cum v‑a făgăduit!

Deuteronomul 1:11 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Iahve – Dumnezeul strămoșilor voștri – să vă înmulțească de o mie de ori și să vă binecuvânteze exact cum a promis!

Deuteronomul 1:11 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Domnul mereu să vă-nmulțească, De-o mie de ori, să sporească Numărul vostru. Să vegheze, Și să vă binecuvânteze, Așa cum a făgăduit.

Deuteronomul 1:11 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Domnul Dumnezeul părinților voștri să vă facă de o mie de ori pe atât și să vă binecuvânteze, după cum a zis!

Deuteronomul 1:11 Noua Traducere Românească (NTR)

DOMNUL, Dumnezeul strămoșilor voștri, să vă înmulțească de o mie de ori și să vă binecuvânteze după cum a promis.

Deuteronomul 1:11 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Domnul Dumnezeul părinților voștri să vă mărească de o mie de ori pe atât și să vă binecuvânteze, după cum a făgăduit!