Deuteronomul 1:6

Partajează

Deuteronomul 1:6 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

DOMNUL Dumnezeul nostru ne-a vorbit la Horeb, spunând: Ați locuit destul de mult pe muntele acesta

Deuteronomul 1:6 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

„Domnul, Dumnezeul nostru, ne-a vorbit la Horeb, zicând: «Ați locuit destulă vreme în muntele acesta.

Deuteronomul 1:6 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022 (EDCR)

„DOMNUL, Dumnezeul nostru, ne‑a vorbit la Horeb astfel: «Destul ați locuit pe muntele acesta!

Deuteronomul 1:6 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

„Dumnezeul nostru care se numește Iahve, ne-a vorbit la Horeb, zicându-ne: «Ați locuit suficient pe acest munte.

Deuteronomul 1:6 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

„Al nostru Domn și Dumnezeu, Care ne-a însoțit mereu, Când – la Horeb – am poposit, A zis: „Iată, ați locuit Destul, pe munte. Înapoi

Deuteronomul 1:6 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

„Domnul Dumnezeul nostru ne-a vorbit la Hóreb: «Destul ați locuit pe muntele acesta.

Deuteronomul 1:6 Noua Traducere Românească (NTR)

„DOMNUL, Dumnezeul nostru ne-a vorbit la Horeb și ne-a zis: «Ați locuit destulă vreme pe muntele acesta.

Deuteronomul 1:6 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

„Domnul Dumnezeul nostru ne-a vorbit la Horeb, zicând: ‘Ați locuit destulă vreme în muntele acesta.