Ezechiel 34:31

Partajează

Ezechiel 34:31 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Și voi turma mea, turma pășunii mele, sunteți oameni, iar eu sunt Dumnezeul vostru, spune Domnul DUMNEZEU.

Ezechiel 34:31 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Voi sunteți oile Mele, oile pășunii Mele, și Eu sunt Dumnezeul vostru”, zice Domnul Dumnezeu.

Ezechiel 34:31 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

‹Voi sunteți oile Mele, oile pășunii Mele, și Eu sunt Dumnezeul vostru›’»”, zice Domnul Dumnezeu.

Ezechiel 34:31 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Fiecare dintre voi sunteți parte din turma Mea care paște pe pășunea Mea; iar Eu sunt Dumnezeul vostru. Acesta a fost mesajul lui Iahve, al Celui care este Stăpân!»”

Ezechiel 34:31 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

„Eu vă sunt Dumnezeu și-apoi, Voi sunteți ale Mele oi” – A zis Acela cari, mereu, E Domn, precum și Dumnezeu.

Ezechiel 34:31 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Voi sunteți turma mea, turma pășunii mele. Voi sunteți oameni, iar eu sunt Dumnezeul vostru»” – oracolul Domnului Dumnezeu.

Ezechiel 34:31 Noua Traducere Românească (NTR)

Voi, turma Mea, turma pășunii Mele, voi sunteți oameni, iar Eu sunt Dumnezeul vostru, zice Stăpânul DOMN’»“.