Ezechiel 37:3

Partajează

Ezechiel 37:3 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Și mi-a spus: Fiu al omului, pot aceste oase să trăiască? Și eu am răspuns: Doamne DUMNEZEULE, tu știi.

Ezechiel 37:3 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

El mi-a zis: „Fiul omului, vor putea oare oasele acestea să învie?” Eu am răspuns: „Doamne Dumnezeule, Tu știi lucrul acesta!”

Ezechiel 37:3 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Iahve mi-a zis: „Fiul omului, oare vor putea aceste oase să aibă din nou viață?” Eu I-am răspuns: „Doamne, Stăpâne, Tu știi!”

Ezechiel 37:3 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Atunci, Cuvântul Domnului Îmi zise: „Fiu al omului, Oasele-acestea, crezi cumva, Că vor mai învia cândva?” Eu am răspuns: „O, Domnul Meu, Tu – cari ești Domn și Dumnezeu – Cunoști lucrul acesta, bine!”

Ezechiel 37:3 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Mi-a zis: „Fiul omului, oare vor putea să trăiască oasele acestea?”. Eu i-am zis: „Doamne Dumnezeule, tu știi”.

Ezechiel 37:3 Noua Traducere Românească (NTR)

El mi-a zis: ‒ Fiul omului, vor putea oare aceste oase să învie? Eu I-am răspuns: ‒ Stăpâne DOAMNE, Tu știi!

Ezechiel 37:3 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

El mi-a zis: „Fiul omului, vor putea oare oasele acestea să învieze?” Eu am răspuns: „Doamne Dumnezeule, Tu știi lucrul acesta!”