Ezechiel 39:29

Partajează

Ezechiel 39:29 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Nici nu îmi voi mai ascunde fața de la ei, pentru că am turnat duhul meu peste casa lui Israel, spune DOMNUL Dumnezeu.

Ezechiel 39:29 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

și nu le voi mai ascunde Fața Mea, căci voi turna Duhul Meu peste casa lui Israel», zice Domnul Dumnezeu.”

Ezechiel 39:29 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

și nu le voi mai ascunde Fața Mea, căci voi turna Duhul Meu peste casa lui Israel’, zice Domnul Dumnezeu.”

Ezechiel 39:29 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Nu Îmi voi mai ascunde fața de ei, pentru că voi turna din Spiritul Meu peste urmașii lui Israel. Acesta a fost mesajul lui Iahve, al Celui care este Stăpân.”

Ezechiel 39:29 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

N-am să-Mi ascund Fața de ei, Căci peste oamenii acei, Eu am să torn din Duhul Meu” – Spusese Domnul Dumnezeu.

Ezechiel 39:29 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Nu-mi voi mai ascunde fața de la ei când voi revărsa duhul meu asupra casei lui Israél»” – oracolul Domnului Dumnezeu.

Ezechiel 39:29 Noua Traducere Românească (NTR)

Nu-Mi voi mai ascunde fața de ei, căci voi turna Duhul Meu peste cei din Casa lui Israel, zice Stăpânul DOMN»“.