Geneza 37:1

Partajează

Geneza 37:1 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Iacov a locuit în țara Canaan, unde locuise ca străin tatăl său.

Geneza 37:1 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Și Iacob a locuit în țara în care tatăl său a fost străin, în țara lui Canaan.

Geneza 37:1 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022 (EDCR)

Iacov s‑a așezat în țara Canaanului, unde locuise ca străin tatăl său.

Geneza 37:1 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Iacov a locuit în țara Canaan, unde locuise ca străin tatăl său.

Geneza 37:1 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Iacov și-a stabilit locuința pe teritoriul unde a locuit (și) tatăl lui: în Canaan.

Geneza 37:1 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

În Canaan, a locuit Iacov, unde a fost privit Ca un străin și tatăl lui, De oamenii ținutului.

Geneza 37:1 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Iacób a locuit în țara în care trăise ca străin tatăl său, în țara Canaán.

Geneza 37:1 Noua Traducere Românească (NTR)

Iacov s-a așezat în țara în care a locuit ca străin tatăl său, în țara Canaanului.