Evrei 10:10

Partajează

Evrei 10:10 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)

Şi prin această voie suntem sfinţiţi noi, prin jertfa trupului lui Iisus Hristos, o dată pentru totdeauna.

Evrei 10:10 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Voie prin care suntem sfințiți prin oferirea trupului lui Isus Cristos o dată pentru totdeauna.

Evrei 10:10 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022 (EDCR)

Prin această „voie” suntem sfințiți noi, prin aducerea ca jertfă a trupului lui Isus Hristos, o dată pentru totdeauna.

Evrei 10:10 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Prin această „voie” am fost sfințiți noi, și anume prin jertfirea trupului lui Isus Hristos o dată pentru totdeauna.

Evrei 10:10 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Acea „dorință” (a lui Dumnezeu) se referea la sacrificiul fizic al lui Cristos prin care am fost sfințiți. Corpul Lui a fost sacrificat o singură dată și definitiv.

Evrei 10:10 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Prin astă „voie”, mai apoi, Sfințiți ajuns-am a fi noi, Prin faptul că Hristos Și-a dat Trupul, drept jertfă de păcat, O dată pentru totdeauna.

Evrei 10:10 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Datorită acestei voințe, suntem sfințiți prin jertfa trupului lui Isus Cristos o dată pentru totdeauna.

Evrei 10:10 Noua Traducere Românească (NTR)

Prin acea voie am fost sfințiți noi, și anume prin jertfa trupului lui Isus Cristos, o dată pentru totdeauna.

Evrei 10:10 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Prin această „voie” am fost sfințiți noi, și anume prin jertfirea trupului lui Isus Hristos, o dată pentru totdeauna.