Isaia 17:2

Partajează

Isaia 17:2 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Cetățile Aroerului sunt părăsite, ele vor fi pentru turme, care se vor culca și nimeni nu le va speria.

Isaia 17:2 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

cetățile Aroerului sunt părăsite, sunt date spre pășune turmelor, care se culcă nestingherite acolo.

Isaia 17:2 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

cetățile Aroerului sunt părăsite, sunt date spre pășune turmelor, care se culcă nestingherite acolo.

Isaia 17:2 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Orașele Aroerului vor fi abandonate. Ele vor fi lăsate turmelor care se vor culca acolo nederanjate de nimeni.

Isaia 17:2 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Cetățile ce s-au aflat În Aroer, sunt părăsite, Iar turmele – nestingherite – Acolo au să pășuneze Și-n pace au să înnopteze.

Isaia 17:2 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Cetățile din Aroér vor fi părăsite, vor deveni [locuri] pentru turme: ele se vor culca și nu va fi cine să le înspăimânte.

Isaia 17:2 Noua Traducere Românească (NTR)

Cetățile Aroerului vor fi părăsite. Ele vor fi lăsate turmelor; acestea se vor culca acolo, și nu va fi nimeni care să le înspăimânte.