Isaia 2:22

Partajează

Isaia 2:22 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Nu vă mai încredeți dar în om, în ale cărui nări nu este decât suflare, căci ce preț are el?

Isaia 2:22 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Lăsați-l deoparte pe om, în nările căruia nu e decât o suflare! Căci prin ce poate fi apreciat el?

Isaia 2:22 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Părăsiți omul a cărui suflare este în nările lui, căci în ce este el socotit de încredere?

Isaia 2:22 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Nu vă mai încredeți în om! El are doar suflare în nări. Ce valoare are un om!?

Isaia 2:22 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Să nu vă-ncredeți, niciodată, În oameni, pentru că ei – iată – În nări au numai o suflare. Ce fel de preț dar, omul are?

Isaia 2:22 Noua Traducere Românească (NTR)

Încetați să vă mai încredeți în om, în ale cărui nări este doar suflare! Căci pentru ce să fie luat el în seamă?

Isaia 2:22 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Nu vă mai încredeți dar în om, în ale cărui nări nu este decât suflare! Căci ce preț are el?