Isaia 22:22
Isaia 22:22 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)
Și cheia casei lui David o voi pune pe umărul lui; astfel el va deschide și nimeni nu va închide; și va închide și nimeni nu va deschide.
Isaia 22:22 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)
Voi pune pe umărul lui cheia casei lui David: când va deschide el, nimeni nu va închide, și când va închide el, nimeni nu va deschide.
Isaia 22:22 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)
Pe umărul lui voi pune cheia casei lui David. Când va deschide el, nimeni nu va (mai putea) închide; și când va închide, nimeni nu va (mai putea) deschide!
Isaia 22:22 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)
Pe al său umăr, așezată Are a fi cheia pe care Casa lui David doar o are. Atuncea când el va deschide, Nimeni nu va putea închide. Apoi, când el o să închidă, Nimenea n-o să mai deschidă.
Isaia 22:22 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)
Voi pune pe umărul lui cheia casei lui Davíd: când va deschide, nimeni nu va putea să închidă, iar când va închide, nimeni nu va putea să deschidă.