Ioan 12:33 - Compară toate versiunile
Ioan 12:33 VDC (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Vorbind astfel, arăta cu ce moarte avea să moară.
Partajează
Ioan 12 VDCIoan 12:33 NTR (Noua Traducere Românească)
Spunea lucrul acesta pentru a arăta cu ce fel de moarte urma să moară.
Partajează
Ioan 12 NTRIoan 12:33 BVA (Biblia în Versiune Actualizată 2018)
Aceste cuvinte descriau felul în care urma să moară Isus.
Partajează
Ioan 12 BVAIoan 12:33 BTF2015 (Biblia Traducerea Fidela 2015)
A spus aceasta, arătând cu ce moarte avea să moară.
Partajează
Ioan 12 BTF2015Ioan 12:33 EDCR (Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024)
(Aceasta o zicea arătând cu ce moarte avea să moară.)
Partajează
Ioan 12 EDCRIoan 12:33 EDC100 (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Vorbind astfel, arăta cu ce moarte avea să moară.
Partajează
Ioan 12 EDC100Ioan 12:33 BINT09 (Română Noul Testament Interconfesional 2009)
Şi spunea aceasta arătând în ce fel avea să moară.
Partajează
Ioan 12 BINT09Ioan 12:33 VBRC2020 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020)
Spunea aceasta arătând de ce moarte avea să moară.
Partajează
Ioan 12 VBRC2020Ioan 12:33 BIV2014 (Biblia în versuri 2014)
Le-a spus dar, de ce fel de moarte, Va urma El să aibă parte.
Partajează
Ioan 12 BIV2014