Iov 28:20-21
Iov 28:20-21 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)
De unde vine atunci înțelepciunea? Și unde este locul înțelegerii? Văzând că este ascunsă de ochii tuturor celor vii și ascunsă de păsările cerului.
Iov 28:20-21 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)
De unde vine atunci înțelepciunea? Unde este locul priceperii? Este tăinuită de ochii oricărei ființe vii și de păsările cerului este ascunsă.
Iov 28:20-21 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)
De unde vine atunci înțelepciunea? Unde este locuința priceperii? Este ascunsă de ochii tuturor celor vii, este ascunsă de păsările cerului.
Iov 28:20-21 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)
Atunci de unde vine ea? Unde locuiește capacitatea înțelegerii lucrurilor? Ea este ascunsă de ochii tuturor celor vii; și rămâne așa chiar și pentru păsările zburătoare.
Iov 28:20-21 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)
Atuncea, mă întreb, în mine: „Priceperea de unde vine? Și-n-elepciunea?” Sunt ascunse, Să nu poată a fi ajunse De către ochii omului; Nici păsările cerului, Din zborul lor, nu o zăresc.