Luca 14:33

Partajează

Luca 14:33 Noua Traducere Românească (NTR)

Tot așa, oricine dintre voi, care nu renunță la toate bunurile lui, nu poate fi ucenicul Meu.

Luca 14:33 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)

La fel, oricare dintre voi, dacă nu lasă tot ce are, nu poate fi ucenicul Meu.

Luca 14:33 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Tot așa, oricine dintre voi care nu renunță la tot ce are, nu poate fi discipolul meu.

Luca 14:33 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022 (EDCR)

Tot așa, cine nu se leapădă de tot ce are nu poate fi ucenicul Meu.

Luca 14:33 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Tot așa oricine dintre voi nu se leapădă de tot ce are nu poate fi ucenicul Meu.

Luca 14:33 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

În mod asemănător, niciunul dintre voi nu poate fi discipolul Meu dacă nu renunță la tot ce are.

Luca 14:33 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Acuma, revenind la noi, Exact la fel, este cu voi: Cel care nu leapădă toate, Să-Mi fie ucenic, nu poate!

Luca 14:33 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Tot astfel, niciunul dintre voi care nu renunță la tot ceea ce are nu poate fi discipolul meu.

Luca 14:33 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Tot așa, oricine dintre voi care nu se leapădă de tot ce are nu poate fi ucenicul Meu.