Luca 24:27

Partajează

Luca 24:27 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)

Şi începând cu Moise şi cu toţi Profeţii, le-a explicat toate Scripturile care vorbeau despre El.

Luca 24:27 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Și începând de la Moise și de la toți profeții, le-a explicat în toate scripturile cele referitoare la el însuși.

Luca 24:27 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022 (EDCR)

Și a început de la Moise și de la toți profeții și le‑a tâlcuit din toate Scripturile cele privitoare la El.

Luca 24:27 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Și a început de la Moise și de la toți Prorocii și le-a tâlcuit în toate Scripturile ce era cu privire la El.

Luca 24:27 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Apoi a început cu scrierile lui Moise și a continuat cu toți profeții, explicându-le în toate Scripturile, textele care vorbeau despre El.

Luca 24:27 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

A început de-a povestit, De prin Scripturi, și-a tălmăcit – Chiar de la Moise începând Și până la proroci mergând – Tot ce se referea la El.

Luca 24:27 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Și, începând de la Moise și toți profeții, le-a explicat din toate Scripturile cele referitoare la el.

Luca 24:27 Noua Traducere Românească (NTR)

Și, începând de la Moise și de la toți profeții, le-a interpretat ce era scris cu privire la El în toate Scripturile.

Luca 24:27 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Și a început de la Moise și de la toți prorocii și le-a tâlcuit, în toate Scripturile, ce era cu privire la El.