Mica 6:4
Mica 6:4 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)
Fiindcă te-am scos din țara Egiptului și te-am răscumpărat din casa servitorilor; și i-am trimis înaintea ta pe Moise, Aaron și Miriam.
Mica 6:4 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022 (EDCR)
Căci te‑am scos din țara Egiptului, te‑am răscumpărat din casa robiei și i-am trimis înaintea ta pe Moise, pe Aaron și pe Maria!
Mica 6:4 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)
Căci te-am scos din țara Egiptului, te-am izbăvit din casa robiei și i-am trimis înaintea ta pe Moise, pe Aaron și pe Maria.
Mica 6:4 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)
Eu te-am scos din Egipt și te-am răscumpărat din mediul unde erai sclav! I-am trimis înaintea ta pe Moise, pe Aaron și pe Maria!
Mica 6:4 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)
Iată că Eu te-am izbăvit Din al Egiptului ținut, Unde tu, rob, ai fost făcut. Te-am scos din casa de robie, Căci libertate ți-am dat ție. ‘Naintea ta, trimis-am Eu, Atunci, pe Moise – robul Meu – Pe-Aron și pe Maria-apoi!
Mica 6:4 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)
Căci te-am făcut să ieși din țara Egiptului, te-am răscumpărat din casa sclavilor; i-am trimis înaintea ta pe Moise, pe Áaron și pe Míriam.