Neemia 13:14
Neemia 13:14 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022 (EDCR)
Adu‑Ți aminte de mine, o, Dumnezeul meu, pentru aceste lucruri și nu uita faptele mele credincioase, făcute pentru Casa Dumnezeului meu și pentru slujba ei!
Neemia 13:14 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)
Doamne, al nostru Dumnezeu, Adu-Ți aminte, tot mereu, De mine, căci Tu ai văzut Ce fel de lucruri am făcut. Să nu-mi uiți faptele frumoase, Cari se vădesc evlavioase, Făcute Casei Domnului Și spre-mplinirea slujbei Lui!
Neemia 13:14 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)
Amintește-ți de mine, O Dumnezeul meu, referitor la aceasta, și nu șterge faptele mele bune pe care le-am făcut pentru casa Dumnezeului meu și pentru servirile ei.
Neemia 13:14 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)
Adu-Ți aminte de mine, Dumnezeule, pentru aceste lucruri și nu uita faptele mele evlavioase, făcute pentru Casa Dumnezeului meu și pentru lucrurile care trebuie păzite în ea!
Neemia 13:14 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)
„Amintește-ți de mine, Dumnezeul meu; și nu-mi uita faptele pe care le-am făcut pentru Templul lui Dumnezeu și pentru regulile de acolo!”
Neemia 13:14 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)
„Adu-ți aminte de mine, Dumnezeule, pentru aceste lucruri și nu șterge faptele mele bune pe care le-am făcut pentru casa Dumnezeului meu și pentru cele de păzit ale ei!”.