Proverbele 13:11

Partajează

Proverbele 13:11 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Averea obținută prin deșertăciune va fi micșorată, dar cel ce adună prin muncă va crește.

Proverbele 13:11 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Bogăția câștigată fără trudă scade, dar ce se strânge încetul cu încetul crește.

Proverbele 13:11 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Averea fără trudă se împuținează, dar cel care adună cu mâna o mărește.

Proverbele 13:11 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Bogăția câștigată fără muncă, va scădea; dar cel care câștigă (totul) prin muncă, se va îmbogăți.

Proverbele 13:11 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Averea ce-a fost dobândită Fără de trudă, e sortită Ca tot mereu să se micească; Dar ne-ncetat are să crească, Dacă încet se dobândește.

Proverbele 13:11 Noua Traducere Românească (NTR)

Bogăția câștigată din nimic se va împuțina, dar cel ce adună puțin câte puțin își va înmulți averea.

Proverbele 13:11 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Bogăția câștigată fără trudă scade, dar ce se strânge încetul cu încetul crește.