Proverbele 13:18

Partajează

Proverbele 13:18 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Sărăcie și rușine vor fi pentru cel ce refuză instruirea, dar cel ce dă atenție mustrării va fi onorat.

Proverbele 13:18 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Calicie și ocară sunt pentru cel care neglijează disciplina, dar cel care observă mustrarea este onorat.

Proverbele 13:18 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Sărăcia și rușinea sunt partea celui ce leapădă certarea, dar cel ce ia seama la mustrare este pus în cinste.

Proverbele 13:18 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Cine ignoră corectarea verbală, merge spre sărăcie și spre rușine; dar cine acceptă reproșul, va fi respectat.

Proverbele 13:18 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Rușine doar și sărăcie, Drept parte dată va să fie, Celor ce leapădă certarea; Cel care-n seamă ia mustrarea, În cinste este așezat.

Proverbele 13:18 Noua Traducere Românească (NTR)

Cine ignoră mustrarea merge spre sărăcie și rușine, dar cine este atent la îndrumare va fi respectat.

Proverbele 13:18 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Sărăcia și rușinea sunt partea celui ce leapădă certarea, dar cel ce ia seama la mustrare este pus în cinste.