Proverbele 13:19

Partajează

Proverbele 13:19 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Dorința împlinită este dulce pentru suflet, dar este urâciune pentru proști să se depărteze de rău.

Proverbele 13:19 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Împlinirea unei dorințe este dulce sufletului, dar celor nebuni le este urât să se lase de rău.

Proverbele 13:19 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

O dorință satisfăcută este dulce sufletului; dar cei nebuni urăsc îndepărtarea de ce este rău.

Proverbele 13:19 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Când o dorință s-a-ntrupat, Sufletul este îndulcit; Dar cel nebun, nesocotit, Urăște, în cugetul său, Gândul de-a renunța la rău.

Proverbele 13:19 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Dorința împlinită este desfătare pentru suflet, dar este lucru abominábil pentru cei nesimțiți îndepărtarea de rău.

Proverbele 13:19 Noua Traducere Românească (NTR)

O dorință împlinită este dulce sufletului, dar pentru cei nesăbuiți, a te întoarce de la rău, este o urâciune.

Proverbele 13:19 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Împlinirea unei dorințe este dulce sufletului, dar celor nebuni le este urât să se lase de rău.