Proverbele 14:20 - Compară toate versiunile
Proverbele 14:20 VDC (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Săracul este urât chiar și de prietenul său, dar bogatul are foarte mulți prieteni.
Partajează
Proverbele 14 VDCProverbele 14:20 NTR (Noua Traducere Românească)
Săracul este urât chiar și de semenii lui, dar bogatul are mulți prieteni.
Partajează
Proverbele 14 NTRProverbele 14:20 BVA (Biblia în Versiune Actualizată 2018)
Săracul este evitat chiar și de semenii lui; dar bogatul are mulți prieteni.
Partajează
Proverbele 14 BVAProverbele 14:20 BTF2015 (Biblia Traducerea Fidela 2015)
Cel sărac este urât chiar de aproapele său, dar cel bogat are mulți prieteni.
Partajează
Proverbele 14 BTF2015Proverbele 14:20 EDCR (Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024)
Săracul este urât până și de prietenul său, dar bogatul este iubit de mulți.
Partajează
Proverbele 14 EDCRProverbele 14:20 EDC100 (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Săracul este urât chiar și de prietenul său, dar bogatul are foarte mulți prieteni.
Partajează
Proverbele 14 EDC100Proverbele 14:20 VBRC2020 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020)
Cel necăjit este urât chiar și de prietenul său, dar mulți sunt cei care-l iubesc pe cel bogat.
Partajează
Proverbele 14 VBRC2020Proverbele 14:20 BIV2014 (Biblia în versuri 2014)
Omul sărac ce-o duce rău, Urât e și de-amicul său; Dar omul care e bogat, De mulți amici e-nconjurat.
Partajează
Proverbele 14 BIV2014