Proverbele 2:18 - Compară toate versiunile
Proverbele 2:18 VDC (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Căci casa ei coboară la moarte și drumul ei duce la cei morți
Partajează
Proverbele 2 VDCProverbele 2:18 NTR (Noua Traducere Românească)
Căci casa ei se scufundă înspre moarte, iar cărările ei duc înspre cei morți.
Partajează
Proverbele 2 NTRProverbele 2:18 BVA (Biblia în Versiune Actualizată 2018)
Casa acelei femei conduce spre moarte; și urmele ei conduc la cei care au murit.
Partajează
Proverbele 2 BVAProverbele 2:18 BTF2015 (Biblia Traducerea Fidela 2015)
Deoarece casa ei se apleacă spre moarte și cărările ei spre cei morți.
Partajează
Proverbele 2 BTF2015Proverbele 2:18 EDCR (Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024)
Într-adevăr, casa ei coboară la moarte, și cărările ei duc la cei morți.
Partajează
Proverbele 2 EDCRProverbele 2:18 EDC100 (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Căci casa ei coboară la moarte, și drumul ei duce la cei morți
Partajează
Proverbele 2 EDC100Proverbele 2:18 VBRC2020 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020)
Căci casa ei alunecă spre moarte, cărările ei, spre umbre.
Partajează
Proverbele 2 VBRC2020Proverbele 2:18 BIV2014 (Biblia în versuri 2014)
Astfel dar, prin călcarea lui, Casa-i pogoară la cei morți, Iar drumul spre-ale morții porți.
Partajează
Proverbele 2 BIV2014