Proverbele 27:4 - Compară toate versiunile
Proverbele 27:4 VDC (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Furia este fără milă și mânia, năvalnică, dar cine poate sta împotriva geloziei?
Partajează
Proverbele 27 VDCProverbele 27:4 NTR (Noua Traducere Românească)
Furia este nemiloasă, mânia este cumplită, dar cine poate sta în fața geloziei?
Partajează
Proverbele 27 NTRProverbele 27:4 BVA (Biblia în Versiune Actualizată 2018)
Supărarea extremă nu cunoaște milă; și manifestările mâniei sunt teribile. Dar cine poate rezista geloziei?
Partajează
Proverbele 27 BVAProverbele 27:4 BTF2015 (Biblia Traducerea Fidela 2015)
Furia este crudă și mânia cumplită, dar cine este în stare să stea în picioare în fața invidiei?
Partajează
Proverbele 27 BTF2015Proverbele 27:4 EDCR (Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024)
Furia este fără milă, și mânia – năvalnică, dar cine poate sta împotriva geloziei?
Partajează
Proverbele 27 EDCRProverbele 27:4 EDC100 (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Furia este fără milă, și mânia – năvalnică, dar cine poate sta împotriva geloziei?
Partajează
Proverbele 27 EDC100Proverbele 27:4 VBRC2020 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020)
Furia este crudă și mânia este de nepotolit; dar cine poate sta în fața geloziei?
Partajează
Proverbele 27 VBRC2020Proverbele 27:4 BIV2014 (Biblia în versuri 2014)
Furiei, mila, îi lipsește; Mânia-n valuri năvălește; Dar cine se va-mpotrivi Când gelozia va lovi?
Partajează
Proverbele 27 BIV2014