Proverbele 28:1

Partajează

Proverbele 28:1 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Omul rău fuge, deși nu este urmărit; dar cei corecți au curaj ca un leu.

Proverbele 28:1 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Cel stricat fuge când nu îl urmărește nimeni, dar cei drepți sunt cutezători ca un leu.

Proverbele 28:1 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Cel rău fuge fără să fie urmărit, dar cel neprihănit îndrăznește ca un leu tânăr.

Proverbele 28:1 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Cel rău fuge, necontenit, Chiar dacă nu e urmărit; Neprihănitul, tot mereu, Are-ndrăzneala unui leu.

Proverbele 28:1 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Cel vinovat fuge, deși nu-l urmărește nimeni, dar cei drepți stau în siguranță, ca leul tânăr.

Proverbele 28:1 Noua Traducere Românească (NTR)

Cel rău fuge, deși nu este urmărit, dar cei drepți sunt încrezători ca un leu.

Proverbele 28:1 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Cel rău fuge fără să fie urmărit, dar cel neprihănit îndrăznește ca un leu tânăr.