Proverbele 28:23

Partajează

Proverbele 28:23 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Cel care mustră un om la sfârșit va găsi mai multă favoare decât cel ce lingușește cu limba.

Proverbele 28:23 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Cel care mustră dobândește – Față de cel ce lingușește – Bunăvoință, mult mai multă, Din partea celor ce-i ascultă.

Proverbele 28:23 Noua Traducere Românească (NTR)

Cel ce mustră un om găsește la urmă mai multă bunăvoință, decât cel care are o limbă lingușitoare.

Proverbele 28:23 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Cine mustră pe alții găsește mai multă bunăvoință pe urmă decât cel cu limba lingușitoare.

Proverbele 28:23 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Cine-i mustră pe alții găsește mai multă bunăvoință pe urmă decât cel cu limba lingușitoare.

Proverbele 28:23 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Omul care face un reproș altuia, obține în final mai multă apreciere decât acela care, din interese ascunse, îl laudă cu limba lui în mod exagerat.

Proverbele 28:23 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Cel care mustră un om, la sfârșit va afla har mai mult decât cel care lingușește cu limba.