Proverbele 28:27

Partajează

Proverbele 28:27 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Cel ce dă săracului nu va duce lipsă, dar cel ce își acoperă ochii va avea multe blesteme.

Proverbele 28:27 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Cine ajută pe omul sărac, nu va sărăci; dar cel care închide ochii față de nevoile lui, va fi blestemat.

Proverbele 28:27 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Cel care s-a milostivit Și pe sărac l-a ajutat, De lipsă nu va fi-ncercat; Dar celui ce nu vrea să-l vadă, Pe cap, blesteme au să-i cadă.

Proverbele 28:27 Noua Traducere Românească (NTR)

Cel ce dă săracului nu va fi în nevoie, dar cel ce-și ascunde ochii de el va primi multe blesteme.

Proverbele 28:27 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Cine dă săracului nu duce lipsă, dar cine închide ochii este încărcat cu blesteme.

Proverbele 28:27 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Cine îi dă săracului nu duce lipsă, dar cine închide ochii este încărcat cu blesteme.

Proverbele 28:27 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Cel care dă celui necăjit nu [duce] lipsă, iar cei care-și închid ochii [au parte] de multe blesteme.