Proverbele 3:13-14

Partajează

Proverbele 3:13-14 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Fericit este omul care găsește înțelepciune și omul care obține înțelegere. Căci comerțul cu ea este mai bun decât comerțul cu argint, iar câștigul ei decât aurul fin.

Proverbele 3:13-14 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Cel care găsește înțelepciunea, este un om binecuvântat. La fel se întâmplă și cu cel care își însușește capacitatea de a înțelege lucrurile. Ea este mai valoroasă decât argintul și avantajul înțelepciunii este mai mare decât al aurului.

Proverbele 3:13-14 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Ferice de omul care găsește înțelepciunea și de omul care capătă pricepere! Căci câștigul pe care-l aduce ea este mai bun decât al argintului, și venitul adus de ea este mai de preț decât aurul

Proverbele 3:13-14 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Ferice de omul care găsește înțelepciunea și de omul care capătă pricepere, căci câștigul pe care-l aduce ea este mai bun decât al argintului, și venitul adus de ea este mai de preț decât aurul

Proverbele 3:13-14 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Ferice de cel ce-a găsit Înțelepciunea și-a primit Pricepere. Câștigul care Ea îl aduce, e mai mare Decât argintul. Ce venit Aduce ea, mai prețuit E, decât aurul curat

Proverbele 3:13-14 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Fericit este omul care află înțelepciunea, omul care dobândește înțelegerea! Căci câștigul ei este mai bun decât câștigul de argint și venitul ei este mai mult decât aurul fin.

Proverbele 3:13-14 Noua Traducere Românească (NTR)

Ferice de omul care găsește înțelepciune și de omul care dobândește pricepere. Căci câștigul ei este mai bun decât câștigul argintului și venitul ei este mai bun decât al aurului.