Proverbele 6:6

Partajează

Proverbele 6:6 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Du-te la furnică, leneșule; ia aminte la căile ei și fii înțelept

Proverbele 6:6 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Du-te la furnică, leneșule; uită-te cu băgare de seamă la căile ei și înțelepțește-te!

Proverbele 6:6 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Du-te la furnică, leneșule! Privește cu atenție la comportamentul ei; și fii astfel înțelept!

Proverbele 6:6 Noua Traducere Românească (NTR)

Du-te la furnică, leneșule! Uită-te la căile ei și fii înțelept!

Proverbele 6:6 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Cel leneș meargă la furnică Și chiar dacă-i atât de mică, Cărarea să i-o urmărească Și astfel să se-nțelepțească.

Proverbele 6:6 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Du-te la furnică, leneșule; privește căile sale și fii înțelept!

Proverbele 6:6 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Du-te la furnică, leneșule; uită-te cu băgare de seamă la căile ei și înțelepțește-te!