Psalmul 126:6

Partajează

Psalmul 126:6 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Cel care merge plângând când aruncă sămânța, va reveni cu cântece de bucurie când își adună snopii.

Psalmul 126:6 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Cel ce merge înainte plângând, purtând sămânță prețioasă, se va întoarce fără îndoială cu bucurie, aducându-și snopii.

Psalmul 126:6 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Cel ce umblă plângând când aruncă sămânța se întoarce cu veselie când își strânge snopii.

Psalmul 126:6 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Cel cari plângând doar a umblat Atuncea când a semănat, Este cuprins de bucurie, Când strânge snopii din câmpie.

Psalmul 126:6 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Plecând, mergeau și plângeau aruncând în pământ sămânța; venind, se întorceau cu strigăte de veselie, purtându-și snopii.

Psalmul 126:6 Noua Traducere Românească (NTR)

Cel ce merge plângând, ducându-și traista cu sămânță, se va întoarce cu strigăte de bucurie, ducându-și snopii.

Psalmul 126:6 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Cel ce umblă plângând când aruncă sămânța se întoarce cu veselie când își strânge snopii.