Psalmul 139:3

Partajează

Psalmul 139:3 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Îmi cercetezi cărarea și culcarea și cunoști toate căile mele.

Psalmul 139:3 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Știi când umblu și când mă culc și cunoști toate căile mele.

Psalmul 139:3 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Știi când mă culc, vezi pasul meu, Știi calea-n care umblu eu.

Psalmul 139:3 Noua Traducere Românească (NTR)

Tu știi când umblu și când mă culc, și toate căile mele îți sunt cunoscute.

Psalmul 139:3 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Știi când umblu și când mă culc și cunoști toate căile mele.

Psalmul 139:3 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Îmi analizezi comportamentul și vezi locul unde mă odihnesc noaptea. Tu mă cunoști până în cele mai mici detalii.

Psalmul 139:3 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

fie că umblu, fie că stau culcat, nimic nu-ți scapă; toate cărările mele îți sunt cunoscute.