Psalmul 139:4

Partajează

Psalmul 139:4 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Înainte să îmi ajungă cuvântul pe buze, Tu, Doamne, deja cunoști gândul pe care îl voi exprima.

Psalmul 139:4 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Cuvintele pe cari am vrut Să le rostesc, Tu le-ai știut, Căci Tu, în toate, ai pătruns Și nu Îți e nimic ascuns.

Psalmul 139:4 Noua Traducere Românească (NTR)

Căci nici nu-mi ajunge cuvântul pe limbă și iată că Tu, DOAMNE, îl și cunoști pe de-a-ntregul.

Psalmul 139:4 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Căci încă nu este cuvânt pe limba mea, dar, iată, DOAMNE, tu îl cunoști în întregime.

Psalmul 139:4 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Căci nu-mi ajunge cuvântul pe limbă, și Tu, Doamne, îl și cunoști în totul.

Psalmul 139:4 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Înainte de a-mi ajunge cuvântul pe limbă, tu, Doamne, îl cunoști în întregime.

Psalmul 139:4 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Căci nu-mi ajunge cuvântul pe limbă, și Tu, Doamne, îl și cunoști în totul.