Psalmul 65:11

Partajează

Psalmul 65:11 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Tu încoronezi anul cu bunătatea ta și cărările tale picură grăsime.

Psalmul 65:11 Noua Traducere Românească (NTR)

Încununezi anul cu bunătatea Ta și din carele Tale se prelinge belșugul.

Psalmul 65:11 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Încununezi anul cu bunătățile Tale, și pașii Tăi varsă belșugul.

Psalmul 65:11 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Faci ca anul (agricol) să beneficieze de bunătățile Tale; și în urma Ta vine o mare abundență.

Psalmul 65:11 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Cu bunătăți încununezi Anul și-l binecuvântezi, Iar pașii Tăi varsă belșug, Pe brazdele trase de plug.

Psalmul 65:11 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

îi uzi brazdele, îi sfărâmi bulgării, îl înmoi cu ploaie și-i binecuvântezi răsadurile.

Psalmul 65:11 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Încununezi anul cu bunătățile Tale și pașii Tăi varsă belșugul.