Apocalipsa 22:12

Partajează

Apocalipsa 22:12 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)

„Iată, Eu vin curând, iar plata Mea este cu Mine, ca să dau fiecăruia după cum îi este fapta.

Apocalipsa 22:12 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Și, iată, vin dintr-o dată; și răsplata mea este cu mine, pentru a da fiecăruia așa cum va fi lucrarea lui.

Apocalipsa 22:12 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022 (EDCR)

„Iată, Eu vin curând, și răsplata Mea este cu Mine, ca să dau fiecăruia după fapta lui!

Apocalipsa 22:12 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

„Iată, Eu vin curând, și răsplata Mea este cu Mine, ca să-i dau fiecăruia după fapta lui.

Apocalipsa 22:12 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

„Să știți că Eu vin în scurt timp; și aduc cu Mine recompensa, pentru a o oferi fiecăruia conform faptelor lui.

Apocalipsa 22:12 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Eu vin curând! Pricepeți bine, Cum că răsplata e cu Mine Și că plăti-voi, tuturor, Așa cum cer faptele lor!

Apocalipsa 22:12 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

„Iată, eu vin curând și răsplata mea este cu mine, ca să dau fiecăruia după ceea ce a făcut!

Apocalipsa 22:12 Noua Traducere Românească (NTR)

„Iată, Eu vin în curând și răsplata Mea este cu Mine, ca să răsplătesc fiecăruia după fapta lui.

Apocalipsa 22:12 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

„Iată, Eu vin curând și răsplata Mea este cu Mine, ca să dau fiecăruia după fapta lui.