Apocalipsa 5:10

Partajează

Apocalipsa 5:10 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)

şi i-ai făcut împărăţie şi preoţi ai Dumnezeului nostru şi ei vor domni peste pământ.

Apocalipsa 5:10 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

și i-ai făcut pentru Dumnezeul nostru o împărăție și preoți și vor domni pe pământ”.

Apocalipsa 5:10 Noua Traducere Românească (NTR)

și i-ai făcut o împărăție și preoți pentru Dumnezeul nostru; și ei vor domni pe pământ!“.

Apocalipsa 5:10 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Și ne-ai făcut Dumnezeului nostru, împărați și preoți; și vom domni pe pământ.

Apocalipsa 5:10 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022 (EDCR)

Ai făcut din ei o împărăție și preoți pentru Dumnezeul nostru; ei vor împărăți pe pământ.”

Apocalipsa 5:10 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Ai făcut din ei o împărăție și preoți pentru Dumnezeul nostru, și ei vor împărăți pe pământ.”

Apocalipsa 5:10 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Ai făcut din ei un regat, le-ai dat calitatea de preoți pentru Dumnezeu; și vor guverna pe pământ!”

Apocalipsa 5:10 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Tu ai făcut, din ei, mereu, Pentru al nostru Dumnezeu, O minunată-mpărăție De preoți, care au să vie – Căci rânduiți astfel, ei sânt – Să-mpărățească, pe pământ!”

Apocalipsa 5:10 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Ai făcut din ei o împărăție și preoți pentru Dumnezeul nostru și ei vor împărăți pe pământ!”