Cântarea Cântărilor 7:6

Partajează

Cântarea Cântărilor 7:6 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Cât de frumoasă și cât de plăcută ești tu, iubirea mea, pentru desfătări!

Cântarea Cântărilor 7:6 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022 (EDCR)

Ce frumoasă și ce plăcută ești, iubito, în mijlocul desfătărilor!

Cântarea Cântărilor 7:6 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Ce frumoasă și ce plăcută ești tu, iubito, în mijlocul desfătărilor!

Cântarea Cântărilor 7:6 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Cât de frumoasă ești, iubito; și cât de superbă ești în timpul mângâierilor!

Cântarea Cântărilor 7:6 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Privesc la tine, fascinat: Frumoasă ești, cu-adevărat, Iubita mea! Ești ne-ntrecută Și ești atâta de plăcută, În sânul desfătărilor!

Cântarea Cântărilor 7:6 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Capul tău este deasupra ta precum Carmélul, pletele capului tău sunt ca purpura: un rege este înlănțuit de buclele [tale].

Cântarea Cântărilor 7:6 Noua Traducere Românească (NTR)

Ce frumoasă și ce plăcută ești în mijlocul alintărilor, iubito!

Cântarea Cântărilor 7:6 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Ce frumoasă și ce plăcută ești tu, iubito, în mijlocul desfătărilor!