IV Царств 17
17
Осия царствует в Израиле
1В двенадцатый год царствования в Иудее Ахаза воцарился в Израиле Осия, сын Илы. Он правил Израилем в Самарии девять лет. 2Он творил то, что было злом в глазах Господа, но не настолько был нечестив, как цари израильские, что были до него. 3Против него выступил ассирийский царь Салманесер#17:3 Возможно, речь идет об ассирийском царе Салманасаре V, правившем Ассирией в 727–722 гг. до Р.Х., хотя Израильское царство было окончательно завоевано при Саргоне II (722–705 гг.) в 722/721 г. (ср. ст. 26, где имя ассирийского царя не названо)., Осия подчинился ему и стал платить дань. 4Но когда Осия отправил послов к египетскому царю Со#17:4 Неясно, какой фараон имеется в виду. и не выплатил ежегодной дани царю ассирийскому, тот счел его изменником. Ассирийский царь схватил Осию и посадил в тюрьму.
Израильтяне уведены в плен в Ассирию
5Ассирийский царь прошел по всему Израилю#17:5 Букв.: всей стране., дошел до Самарии и три года ее осаждал. 6На девятый год царствования Осии ассирийский царь захватил Самарию и переселил всех израильтян в Ассирию. Он поселил их в Халахе, что на Хаворе, потоке в области Гозан, а также в мидийских городах.
7Случилось всё это потому, что израильтяне стали грешить против Господа, Бога своего, Который вывел их из Египта из-под власти фараона, царя египетского, и стали благоговеть пред иными богами, 8поступая по обычаям народов, которых Господь изгнал ради израильтян, и следуя примеру царей израильских. 9Израильтяне поступали неверно#17:9 Букв.: тайком поступали израильтяне неверно. по отношению к Господу, Богу своему#17:9 Друг. возм. пер.: израильтяне приписали Господу, Богу своему, то, что к Нему отношения не имело., и строили себе капища повсюду — от сторожевого поста и до обнесенного стеной города. 10Они ставили себе священные камни и столбы, посвященные Ашере, на всяком высоком холме и под всяким раскидистым деревом; 11там, в этих капищах, они совершали воскурения, как те народы, которые Господь изгнал ради них, и творили зло, навлекая гнев Господень. 12Они поклонялись идолам, от чего предостерегал их Господь: «Не делайте этого!» 13Через пророков Своих и провидцев Господь предупреждал Израиль и Иудею: «Отвратитесь от своих нечестивых путей и соблюдайте Мои заповеди и установления — всё, что Я заповедал в Законе вашим праотцам и что передал вам через Моих слуг, пророков!» 14Но не послушали они, закоснев в своем упрямстве, как некогда праотцы их, что не доверились Господу, Богу своему. 15Отвергли они Его установления и Завет, Союз, что заключил Он с их праотцами, и свидетельства, которыми Он предупреждал их, погнались они за ничтожным и обратились в ничтожество#17:15 Или: погнались за пустотой и обратились в пустое., как и окрестные народы, хотя Господь заповедал не подражать им. 16Они оставили все заповеди Господа, Бога своего, сделали себе двух литых тельцов, поставили посвященный Ашере столб и поклонялись всему воинству небесному и служили Ваалу. 17Они проводили своих сыновей и дочерей через огонь, занимались гаданиями и волхвованиями, предавались делам, что были злом в глазах Господа, и гневили Его. 18Велик был гнев Господень на Израиль, и удалил Он народ израильский#17:18 Букв.: их. от лица Своего — никого не осталось, кроме одного колена Иуды.
19Но и колено Иуды не хранило заповедей Господа, Бога своего, следуя тем же обычаям, что и Израиль. 20Господь отверг весь род Израиля, принизил его, предал в руки грабителей, а потом и вовсе изгнал долой с глаз Своих. 21Господь отнял Израиль у рода Давидова#17:21 Букв.: Он вырвал Израиль из дома Давидова; см. 3 Цар 11:31, 32., они поставили царем Иеровоама, сына Невата, а Иеровоам увел Израиль от Господа и вовлек в тяжкий грех. 22Неуклонно следовали израильтяне по пути Иеровоама, какие бы грехи он ни творил, 23пока Господь не удалил Израиль от лица Своего, как и предупреждал через слуг Своих, пророков. И отправились израильтяне со своей земли в изгнание, в Ассирию, — там они и поныне.
Ассирийский царь переселяет в Самарию иноземцев
24Ассирийский царь привел людей из Вавилона, Куты, Аввы, Хамата и Сефарваима и поселил в самарийских городах вместо народа израильского. Так они завладели Самарией и заняли ее города. 25Поначалу поселившиеся там иноземцы не благоговели пред Господом, и Он стал насылать на них львов, которые нападали на них и убивали. 26Царю ассирийскому тогда донесли: «Народы, которые ты привел и поселил в городах Самарии, не знают обрядов Бога этой страны — и Он насылает на них львов, которые убивают их за то, что они не знают обрядов Бога этой страны». 27Тогда ассирийский царь велел вернуть одного из священников, отправленных оттуда в изгнание, чтобы он поселился там и научил людей обрядам Бога той страны. 28Один из священников, которых изгнали из Самарии, вернулся, поселился в Бет-Эле и стал учить их, как благоговеть пред Господом, почитать Его.
29Меж тем каждый народ стал делать своих богов и ставить их у себя в капищах на холмах, которые прежде устроили самаряне, — каждый народ в тех городах, где жил. 30Вавилоняне сделали себе изображение Суккот-Бенот, люди из Кута — Нергала, люди из Хамата сделали изображение Ашимы, 31жители Аввы — Нивхаза и Тартака, а жители Сефарваима приносили своих детей в огненную жертву Адраммелеху и Анаммелеху, богам сефарваимским. 32Почитали они при этом и Господа#17:32 Или: благоговели они пред Господом; букв.: боялись Господа; то же в ст. 33 и 41.. Некоторых из своих людей они поставили жрецами в капища на холмах, и те совершали на этих холмах служение. 33И Господа они почитали, и собственным богам служили по обычаям тех народов, откуда были переселены.
34И поныне они ведут себя по прежним обычаям, не благоговеют пред Господом как должно, не поступают по Его установлениям и велениям, по закону и заповедям, что Господь передал сынам Иакова, нарекая ему имя Израиль, 35заключив с ними Завет, Союз, и заповедав им: «Не благоговейте пред иными богами, не поклоняйтесь им и не служите, не приносите им жертв! 36Благоговейте только пред Господом, Который вывел вас из Египта могучей силой Своей, рукой простертой, — Ему одному поклоняйтесь, Ему приносите жертвы! 37Изо дня в день твердо держитесь Его установлений и повелений, закона Его и заповедей, написанных Им для вас, а пред другими богами не благоговейте! 38Не забывайте Завета, Союза, который Я заключил с вами, — и пред другими богами не благоговейте! 39Только пред Господом, Богом вашим, благоговейте — и Он избавит вас от всех врагов». 40Но не послушали они, а поступали по прежним обычаям.
41Почитая Господа, те народы служили и своим идолам, — и дети их, и внуки поступают так же, как их праотцы, и поныне.
Выбрано:
IV Царств 17: BTI
Выделить
Поделиться
Копировать
Хотите, чтобы то, что вы выделили, сохранялось на всех ваших устройствах? Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь
Russian BTI Translation © Bible Translation Institute at Zaoksky, Russia