युहन्ना 4
4
येशु रा सामरी पेःन्पीःजा
1युहन्नाइ भन्दा येशुइ माःङ्बु योबा जोदेरा एः ओःले बप्तीस्माङ तेर्तेरा एः लाःती फारीसीक्याइ कोःर्सी। 2(तेःन्दामरा येशु राःङगीइ नी मीःङे, इःनाङ खुङगीइ योबाक्याइ बप्तीस्मा तेर्कुके।) 3फारीसीक्याइ एःन्डुबा ताम कोःदी एः लाःती येशुइ छोर्सी ओःले यहुदीया क्षेत्र पोःर्ती खुङ फीर्च्या गालील क्षेत्रला लोःसी। 4खुङ गालीलला डोगासुना सामरीया क्षेत्रइ लाःम पेःदी डोकोःउके। 5येशु सामरीया क्षेत्रइ सुखार लाःकेन युःलला लेप्सी। दी युःलदी याकुबकीइ राःङगीइ पुः योसेफला तेर्क्योक सीःङगीइ थामाला एःके। 6ओःला याकुबकीइ जोक्योक इनार एःके। येशु डोगासु-डोगासुना थाङ छेक्योक सोङ्गारा ओः इनारकीइ सुःरला तेःती एःके। ओः तेःकासु ङीःमा फे काःल्दी एःके।
7मेःराङ चीग सामरी पेःन्पीःजा छ्यु लेःङ्गाला ओःला ओःङ्सी। येशुइ खुङला लाःसी, “ङाःला छ्यु थुङ्जे ना।” 8खुङगीइ योबाक्यादी साःगेन स्याः ङ्योःगाला ओः युःलला काःल्दी एःके।
9ओःले सामरी पेःन्पीःजाइ खुङला लाःसी, “ख्या यहुदी काःल्दी ङाः सामरी पेःन्पीःजाइ लाःक्पालाःम्ले काःन्डुले छ्यु थुङ्जेला लाङ्गुबा?” (यहुदीक्याइ सामरीक्याला छ्यामे क्युःपा लाःकुके ओःले खुङक्या ङीमु चीङ सम्बन्ध मेःज्याके।)
10येशुइ ओः पेःन्पीःजाला लाःसी, “कोन्ज्योइ ख्याला ची तेर्कुबा लाःती ङोःसेक्योक एःना ओःले ख्या ङीमु छ्यु लाङेन मीःला ङोःसेक्योक एःना ख्याइ खुङला लाःङ्जे एःके, ओःले खुङगीइ ख्याला सोम्बो छ्यु तेर्चे एःके।”
11ओः पेःन्पीःजाइ खुङला लाःसी, “हजुर, ख्या ङीमु छ्यु च्युगेन नेकीरा म्याः, ओःले इनार माःङ्बुरा ओःपतीःङ एः। ओःले ख्याइ काःलाःम्ले ओः सोम्बो छ्यु ख्योङेन्दी? 12दी इनार नी ङीःइ फाफामु याकुबकीइ जोक्योक इःङे। खुङ, खुङगीइ पुःपोःमोक्या ओःले खुङगीइ बस्तुक्या थाम्जेरकीइ दी इनारकीइ छ्यु थुङ्गुके। ख्या ङीःइ फाफामु याकुब भन्दाङ छ्योम्बो इःङे ले?”
13येशुइ ओः पेःन्पीःजाला लाःसी, “दी छ्यु थुङेन्दी फीर्च्या कोम्जे लाःङ्गुए, 14इःनाङ काःखो काःखोइ ङाःइ तेर्क्योक छ्यु थुङ्बा खुङक्याला नाःमाङ कोम्जे मेःलाःङेन एः। ङाःइ तेर्केन छ्यु खुङक्याइ लागी नाःमाङ मीसीगेन मीःजीइ लागी केगेन छ्युइ मुल ओःङेन एः!”
15ओः पेःन्पीःजाइ खुङला लाःसी, “हजुर, ङाःला ओःखोरा छ्यु ना, ओःले ङाःला नाःमाङ कोम्जे मेःलाःङेन एः, ओःले दीला छ्यु लेःङ्गाला ओःङ्दीरा तेःमेःको।”
16येशुइ ओः पेःन्पीःजाला लाःसी, “सुङ, ओःले ख्याइ ख्योबोला केक्याःप्ती दीला खेर्च्यो।”
17ओः पेःन्पीःजाइ लाःसी, “ङाःइदी ख्योबो म्याः।” येशुइ ओः पेःन्पीःजाला लाःसी, “ख्याइ ख्योबो म्याः लाःती डीक्पु लाःसी। 18चीलेलाःना ख्याइदी मेःराङ ङा ख्योबो काःल्सीःङ्दी एः, ओःले काःखो ताःसे ख्या ङीमु एःपा, ओःखो ख्याइ ख्योबो मीःङे। ख्याइ दीखो तेःन्दाम लाःती एः।”
19ओः पेःन्पीःजाइ खुङला लाःसी, “हजुर, ख्या नी कोन्ज्योइ लेःङ्गो तेर्केन्दीका इःङेन दुबा लाःती ङाःइ ताः छोर्सी। 20ङीःइ सामरी फाफामुक्याइ नी दी काःङ्ला कोन्ज्योला आराधना पेःउके, इःनाङ ख्या यहुदीक्यादी कोन्ज्योइ आराधना पेःसा ठाउँ यरुशलेमरा इःङे लाःती लाःकुए।”
21येशुइ ओः पेःन्पीःजाला लाःसी, “नोःमो, ङाःइ लाःक्योक तामला सेमल्हुक लुदो, ताः ओः तीःनाम ओःङ्देरा एः, ओः तीःनामला ख्याक्याइ आबा कोन्ज्योला नाः दी काःङ्ला नाः यरुशलेमला आराधना पेःगेन एः। 22ख्या सामरीक्याइ सुला आराधना पेःदेरा एःपा ओःखो ख्याक्याइ तेःन्दामरा सेदी म्याः। इःनाङ ङीः यहुदीक्याइ सुला आराधना पेःदेरा एःपा ओःखो ङीःइ सेउए, चीलेलाःना मीःला थार्च्युगेन्दीदी यहुदीक्यालाःम्लेरा ओःङ्गुए। 23इःनाङ तीःनाम ओःङ्देरा एः ओःले ताःसेरा ओःङ्सीःङ्दी एः, कोन्ज्योइ लाइ ल्हेइ पेःगासुना मीःक्याइ आबा कोन्ज्योला तेःन्दामरा आराधना पेःगेन एः। चीलेलाःना एःन्डुले आराधना पेःगेन मीःक्यालारा आबा कोन्ज्योइ छोल्गुए। 24आबा कोन्ज्यो ला इःङे, ओःले खुङगीइ लाइ ल्हेइ चीग्रा मीःक्याइ खुङला तेःन्दामरा आराधना पेःगेन एः।”
25ओः सामरी पेःन्पीःजाइ लाःसी, “ङाःइ छोर्ती एः, मसीह ओःङ्गुए (खुङला थार्च्युगेन ख्रीष्ट लाःकेन एः), ओःले खुङ ओःङ्मीःजीक खुङगीइ ङीःला थाम्जेर ताम लाःकेन एः।”
26येशुइ लाःसी, “ख्या ङीमु ताम लाःतेरा एःकेन्दी ङाः ओःखोरा इःङे।”
27ओः तेःकासुरा खुङगीइ योबाक्या ओःङ्सी, ओःले खुङला पेःन्पीःजा चीग ङीमु ताम लाःती तेःक्योक थोङ्दी माःङ्बुरा याःमाछाक नेसी। इःनाङ खुङक्या सुइयाङ ओः पेःन्पीःजाला “ख्याला ची कोःपा?” की येशुला “ख्या चीले ओः पेःन्पीःजा ङीमु ताम लाःकुबा?” लाःती सुइयाङ माःटी।
28ओः तेःकासुरा सामरी पेःन्पीःजादी छ्युइ साःङ्बुङ ओःलारा पोःर्ती युःलला काःल्सी ओःले मीःक्याला लाःसी, 29“स्यो, मेःराङ चीग मीःला तादो, ओःखोइ ङाःइ पेःक्योक थाम्जेर लेःगा ङाःला लाःतेर्सी। काःलाङ खुङरा थार्च्युगेन ख्रीष्ट नी मीःङे?” 30दी ताम कोःदी युःलगीइ मीःक्या युःल पोःर्ती येशुला ताजेला काःल्सी।
31योबाक्याइ येशुला साःगेन स्याः तेर्तेरा, “लोबेन, साःप्च्या सोः” लाःती वासी पेःसी।
32इःनाङ येशुइ खुङक्याला लाःसी, “ङाः ङीमु साःजेला साःगेन स्याः एः, ओःखो ख्याक्याइ छोर्ती म्याः।”
33ओः सोङ्गारा, योबाक्याइ राःङ राःङरा लाःलुङ चासी, “ची सुइयाङ खुङला साःगेन स्याः ख्योङ्तेर्तुबा ना ची ना?”
34येशुइ खुङक्याला लाःसी, “ङाःइ साःगेन स्याः लाःक्योकदी ङाःला ताङेन्दीइ सेम थेक्योक च्योःङ्रारा पेःजे ओःले खुङगीइ ङाःला तेर्क्योक लेःगा छाङ्च्युजे इःङे। 35ख्याक्या एःन्डुले लाःकुए, ‘डु छेचेला ताःरुङ दावा सीः एः ओःले का डु तुःगेन तीःजी ओःङ्गुए’ इःनाङ ङाः ख्याक्याला लाःके, ख्याक्याइ मी फ्यादी याःबुले तादो, थाम्जेर बुसीःङ्गीइ डुक्या छेती तुःगेन तीःजी काःल्सीःङ्दी एः। 36काःखोइ डु तुःबा ओःखोइ ला ज्योर्कुए, ओःले नाःमाङ मीसीगेन मीःलीइ लागी ब्रुम्दो रुःप जोउए, ओः सोङ्गारा, ताप्केन्दी ओःले तुःगेन्दी ङीक्कार ङीमु ङीमुरा केःदाङ क्याःप्कुए। 37चीलेलाःना ‘मेःराङ चीगकीइ ताप्कुए, ओःले राःङ्साइ तुःउए’ लाःकेन ताम तेःन्दामरा इःङे। 38ङाःइ ख्योक्याला ख्योक्याइ माच्युक्योक सीःङ्ला डु थुजेला ताङ्सी। ओःला राःङ्साक्याइरा लेःगा पेःदी एःके ओःले खुङक्याइ पेःक्योक लेःगालाःम्ले कोःङ्क्योक ब्रुम्दो ख्याक्याइ ज्योर्ती एः।”
39सामरी पेःन्पीःजाइ “ङाःइ पेःक्योक थाम्जेर लेःगा खुङगीइ लाःतेर्सी” लाःती लाःक्योक सोङ्गारा ओः युःलला माःङ्बुरा सामरीक्याइ येशुखाला सेमल्हुक लुसी। 40ओः सोङ्गारा, सामरीक्या येशुसाःला ओःङ्सी, ओःले खुङक्याइ येशुला खुङक्या ङीमु तेःचेला वासी पेःसी, ओःले खुङ ङीःमा ङी ओःला तेःसी। 41ओःले खुङगीइ लाःक्योक ताम कोःदी राःङ्सा माःङ्बुरा मीःक्याइ खुङखाला सेमल्हुक लुसी। 42ओः पेःन्पीःजाला खुङक्याइ लाःसी, “ताः ख्याइ लाःक्योक तामगीइ पेःगासुना चीग्रा ङीःइ सेमल्हुक लुक्योक मीःङे, इःनाङ ङीः राःङगीइ कोःक्योक सोङ्गारा तेःन्दामरा खुङ जाम्बुलीङगीइ थार्च्युगेन्दी इःङे लाःती ङीःइ सेदी एः।”
कर्मचारीइ पुः टाःक्योक
43ङीःमा ङी ओःला तेःमीःजीक येशु ओःलाःम्ले थेङ्दी गालीलला काःल्सी। 44कोन्ज्योइ लेःङ्गो तेर्केनक्याला राःङगीइ देशकीइ मीःक्याइरा सेःसा मेःबेए लाःती येशु राःङगीइरा लाःती एःके। 45खुङ गालीलला ओःङ्सी, ओःले ओःलाइ मीःक्याइ खुङला तोःङ्ज्याङ पेःसी चीलेलाःना खुङक्या नीस्तार मेःलीङला यरुशलेमला काःल्दी एःके ओःले खुङगीइ मेःलीङला एःकासुना पेःक्योक याःमाछाककीइ लेःगाक्या खुङक्याइ थोङ्दी एःके।
46येशु फीर्च्या गालीलगीइ काना युःलला काःल्सी। ओः युःलला खुङगीइ छ्युला अङ्गुरकीइ नीःङ्गार जोदी एःके। येशु दीला एःकासुना कफर्नहुम युःलला तेःकेन मेःराङ चीग सरकारी कर्मचरीइ पुः नेःपा एःके। 47येशु यहुदीयालाःम्ले गालीलला ओःङ्दी एः लाःक्योक कोःदी खुङ येशुसाःला काःल्सी, ओःले खुङगीइ पुःला ओःङ्दी टाःच्युतेर लाःती खुङला वासी पेःसी चीलेलाःना खुङगीइ पुः सीजेरा छोल्दी एःके। 48येशुइ खुङला लाःसी, “याःमाछाककीइ लेःगा रा छ्योम्बो चुःन्डुलक्या माःथोङ्थुप ख्याक्याइ नाःमाङ सेमल्हुक मीलुए।” 49कर्मचारीइ लाःसी, “हजुर, ङाःइ पुः सीजे भन्दा तोःङ्लारा ओःङ्तेर।” 50येशुइ खुङला लाःसी, “सुङ, ख्याइ पुः सेन्ङेन एः।” येशुइ खुङला लाःक्योक ताम खुङगीइ सेमल्हुक लुसी, ओःले राःङगीइ लाःम स्युःसी।
51खुङ डोदेरा एःकासुना लाःमलारा खुङगीइ लाबुक्याइ खुङला फ्रेती “ख्याइ पुः सेन्सी!” लाःती खुङला लाःसी। 52खुङगीइ लाबुक्याला टीःसी, “ङाःइ पुः काःजे बजे टाःबा?” खुङक्याइ लाःसी, “दाङ ङीःमाइ चीग बाजे छावाइ खुङला पोःर्सी।” 53येशुइ “ख्याइ पुः सेन्ङेन एः” लाःक्योक मीःजीकरा टाःक्योक दुबा लाःती आबाइ छोर्सी। ओःले खुङ ओःले खुङगीइ थाम्जेर खीम फेबेइ येशुला सेमल्हुक लुसी।
54यहुदीयालाःम्ले गालीलला ओःङ्दी येशुइ पेःक्योक दी चुःन्डुलदी खेप ङीइदी एःके।
Выбрано:
युहन्ना 4: SYW
Выделить
Поделиться
Копировать
Хотите, чтобы то, что вы выделили, сохранялось на всех ваших устройствах? Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь
© 2024 (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.