Первое послание к Тимофею 3:2

Поделиться

Первое послание к Тимофею 3:2 Новый русский перевод (НРП)

Но руководителем должен быть человек, которого не за что осудить: муж одной жены, воздержанный, благоразумный, порядочный, гостеприимный, хороший учитель

Первое послание к Тимофею 3:2 Синодальный перевод (СИНОД)

Но епископ должен быть непорочен, одной жены муж, трезв, целомудрен, благочинен, честен, страннолюбив, учителен

Первое послание к Тимофею 3:2 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Но старейшина должен вести такой образ жизни, чтобы у людей не было оснований для осуждения. Он должен быть верен своей жене

Первое послание к Тимофею 3:2 Синодальный перевод (SYNO)

Но епископ должен быть непорочен, одной жены муж, трезв, целомудрен, благочинен, честен, страннолюбив, учителен

Первое послание к Тимофею 3:2 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Но совершающий пастырское служение должен быть человеком безупречной жизни, мужем одной жены; он должен быть трезвым, рассудительным, любить порядок во всем, быть гостеприимным, уметь учить других