Первое послание к Тимофею 3:5

Поделиться

Первое послание к Тимофею 3:5 Синодальный перевод (СИНОД)

ибо, кто не умеет управлять собственным домом, тот будет ли пещись о Церкви Божией?

Первое послание к Тимофею 3:5 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Если человек не в состоянии управлять собственной семьёй, то как же он сможет заботиться о церкви Божьей?

Первое послание к Тимофею 3:5 Новый русский перевод (НРП)

Ведь если кто-либо не может справиться со своей семьей, то как он сможет заботиться о церкви Божьей?

Первое послание к Тимофею 3:5 Синодальный перевод (SYNO)

ибо, кто не умеет управлять собственным домом, тот будет ли пещись о Церкви Божией?

Первое послание к Тимофею 3:5 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Кто не знает, как со своим-то домом управиться, может ли о церкви Божьей заботиться?)