Второе послание Иоанна 1:8

Поделиться

Второе послание Иоанна 1:8 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Следите же за собой, чтобы не утратить то, ради чего вы трудились, а получить полную награду.

Второе послание Иоанна 1:8 Синодальный перевод (СИНОД)

Наблюдайте за собою, чтобы нам не потерять того, над чем мы трудились, но чтобы получить полную награду.

Второе послание Иоанна 1:8 Новый русский перевод (НРП)

Смотрите, чтобы не потерять то, ради чего мы трудились, но чтобы получить полную награду.

Второе послание Иоанна 1:8 Синодальный перевод (SYNO)

Наблюдайте за собою, чтобы нам не потерять того, над чем мы трудились, но чтобы получить полную награду.

Второе послание Иоанна 1:8 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Так вот смотрите же, чтобы не потерять вам того, над чем мы трудились, и быть вполне вознагражденными.