Деяния святых апостолов 20:24

Поделиться

Деяния святых апостолов 20:24 Синодальный перевод (СИНОД)

Но я ни на что не взираю и не дорожу своею жизнью, только бы с радостью совершить поприще мое и служение, которое я принял от Господа Иисуса, проповедать Евангелие благодати Божией.

Деяния святых апостолов 20:24 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Но моя жизнь не имеет для меня никакой цены! Всё, что я хочу — это закончить служение, принятое мной от Господа Иисуса, и принести людям Благую Весть о благодати Божьей.

Деяния святых апостолов 20:24 Новый русский перевод (НРП)

Но я не дорожу своей жизнью, только бы мне понуждаемый Духом и завершить порученное мне Господом Иисусом служение — свидетельствовать Радостную Весть о благодати Божьей.

Деяния святых апостолов 20:24 Синодальный перевод (SYNO)

Но я ни на что не взираю и не дорожу своею жизнью, только бы с радостью совершить поприще мое и служение, которое я принял от Господа Иисуса, проповедать Евангелие благодати Божией.

Деяния святых апостолов 20:24 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Но жизнью я не дорожу. Только бы с радостью завершить мне свой путь и служение, которое я принял от Господа Иисуса: возвещать Благую Весть о благодати Божией.